Life(!) on Stage

Building an interface for the network analysis of TEI-encoded drama corpora

Frank Fischer¹ · Mathias Göbel² · Carsten Milling¹ · Tatiana Orlova¹ · German Palchikov¹ · Irina Pavlova¹ · Ivan Pozdniakov¹ · Daniil Skorinkin¹ · Peer Trilcke³

¹ Higher School of Economics, Moscow
² Göttingen State and University Library
³ University of Potsdam · Theodor Fontane Archive

This presentation: dlina.github.io/presentations/2017-victoria/

TEI 2017 (#tei2017Vic) · Victoria 🇨🇦 · 14 Nov 2017

1. Introduction

2. Corpus Creation

Extract from Pushkin's "Boris Godunov"

(…)
<text>
 <front>
  <docTitle>
   <titlePart type="main">Борис Годунов</titlePart>
  </docTitle>
  <div type="dedication">
   <p>Драгоценной для россиян памяти Николая Михайловича
     Карамзина сей труд, гением его вдохновенный, с
     благоговением и благодарностию посвящает</p>
   <p>Александр Пушкин</p>
  </div>
 </front>
 <body>
  <div type="scene">
   <head>КРЕМЛЕВСКИЕ ПАЛАТЫ</head>
   <stage>(1598 года, 20 февраля)</stage>
   <stage>Князья Шуйский и Воротынский. </stage>
   <sp who="#Vorotynskij">
    <speaker>Воротынский</speaker>
    <l>Наряжены мы вместе город ведать,</l>
    <l>Но, кажется, нам не за кем смотреть:</l>
    <l>Москва пуста; вослед за патриархом</l>
    <l>К монастырю пошел и весь народ.</l>
    <l>Как думаешь, чем кончится тревога?</l>
   </sp>
   <sp who="#Shujskij">
    <speaker>Шуйский</speaker>
    <l>Чем кончится? Узнать немудрено:</l>
    <l>Народ еще повоет да поплачет,</l>
    <l>Борис еще поморщится немного,</l>
    <l>Что пьяница пред чаркою вина,</l>
    <l>И наконец по милости своей</l>
    <l>Принять венец смиренно согласится,</l>
    <l>А там — а там он будет нами править</l>
    <l part="I">По-прежнему.</l>
   </sp>
(…)