Frank Fischer · Tatyana Orlova · German Palchikov
Irina Pavlova · Daniil Skorinkin · Natasha Tyshkevich
(Higher School of Economics, Moscow)
This presentation: dlina.github.io/presentations/2017-spb/
Corpora 2017 · St. Petersburg/RU · 29 June 2017
svn export https://github.com/dracor-org/rusdracor/trunk/tei
(…)
<text>
<front>
<docTitle>
<titlePart type="main">Борис Годунов</titlePart>
</docTitle>
<div type="dedication">
<p>Драгоценной для россиян памяти Николая Михайловича
Карамзина сей труд, гением его вдохновенный, с
благоговением и благодарностию посвящает</p>
<p>Александр Пушкин</p>
</div>
</front>
<body>
<div type="scene">
<head>КРЕМЛЕВСКИЕ ПАЛАТЫ</head>
<stage>(1598 года, 20 февраля)</stage>
<stage>Князья Шуйский и Воротынский. </stage>
<sp who="#Vorotynskij">
<speaker>Воротынский</speaker>
<l>Наряжены мы вместе город ведать,</l>
<l>Но, кажется, нам не за кем смотреть:</l>
<l>Москва пуста; вослед за патриархом</l>
<l>К монастырю пошел и весь народ.</l>
<l>Как думаешь, чем кончится тревога?</l>
</sp>
<sp who="#Shujskij">
<speaker>Шуйский</speaker>
<l>Чем кончится? Узнать немудрено:</l>
<l>Народ еще повоет да поплачет,</l>
<l>Борис еще поморщится немного,</l>
<l>Что пьяница пред чаркою вина,</l>
<l>И наконец по милости своей</l>
<l>Принять венец смиренно согласится,</l>
<l>А там — а там он будет нами править</l>
<l part="I">По-прежнему.</l>
</sp>
(…)
(encoded in TEI)
(extracted with our TEI2CSV converter, visualised in Gephi)
(…)
<particDesc>
<listPerson>
<person xml:id="Kuligin" sex="MALE">
<persName>Кулигин</persName>
</person>
<person xml:id="Kudrjash" sex="MALE">
<persName>Кудряш</persName>
</person>
<person xml:id="Shapkin" sex="MALE">
<persName>Шапкин</persName>
</person>
<person xml:id="Dikoj" sex="MALE">
<persName>Дикой</persName>
</person>
<person xml:id="Boris" sex="MALE">
<persName>Борис</persName>
</person>
<person xml:id="Feklusha" sex="FEMALE">
<persName>Феклуша</persName>
</person>
<person xml:id="Kabanova" sex="FEMALE">
<persName>Кабанова</persName>
</person>
<person xml:id="Kabanov" sex="MALE">
<persName>Кабанов</persName>
</person>
<person xml:id="Varvara" sex="FEMALE">
<persName>Варвара</persName>
</person>
<person xml:id="Katerina" sex="FEMALE">
<persName>Катерина</persName>
</person>
<person xml:id="Barynja" sex="FEMALE">
<persName>Барыня</persName>
</person>
<person xml:id="Glasha" sex="FEMALE">
<persName>Глаша</persName>
</person>
<person xml:id="Pervyj_dejstvije_4" sex="MALE">
<persName>1-й (Действие четвертое)</persName>
</person>
<person xml:id="Vtoroj_dejstvije_4" sex="MALE">
<persName>2-й (Действие четвертое)</persName>
</person>
<person xml:id="Zhenschina" sex="FEMALE">
<persName>Женщина (Действие четвертое)</persName>
</person>
<person xml:id="OdinIzNaroda" sex="MALE">
<persName>Один из народа (Действие пятое)</persName>
</person>
<person xml:id="NeskolkoGolosov" sex="UNKNOWN">
<persName>Несколько голосов (Действие пятое)</persName>
</person>
<person xml:id="Drugoj" sex="MALE">
<persName>Другой из народа (Действие пятое)</persName>
</person>
<person xml:id="Tretij" sex="MALE">
<persName>Третий (Действие пятое)</persName>
</person>
<person xml:id="Pervyj_dejstvije_5" sex="MALE">
<persName>1-й</persName>
</person>
<person xml:id="Vtoroj_dejstvije_5" sex="MALE">
<persName>2-й</persName>
</person>
<person xml:id="OdinIzVozvrativshihsja" sex="MALE">
<persName>Один из возвратившихся (Действие пятое)</persName>
</person>
<person xml:id="DrugojIzVozvrativshihsja" sex="MALE">
<persName>Другой из возвратившихся (Действие пятое)</persName>
</person>
</listPerson>
</particDesc>
(…)
(extract from TEI file, making use of <particDesc> element)
https://rusdracor.shinyapps.io/showcase/ (by Ivan Pozdniakov)
This talk was prepared within the framework of the Academic Fund Program at the National Research University Higher School of Economics (HSE) in 2017–2018 (grant No 17-05-0054) and by the Russian Academic Excellence Project "5-100".