<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/DLiNa/project/master/rules/lina.rnc"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/DLiNa/project/master/rules/lina.sch"?>
<play xmlns="http://lina.digital">
<header>
<title>Kabale und Liebe</title>
<subtitle>Ein bürgerliches Trauerspiel in fünf Aufzügen</subtitle>
<genretitle>Bürgerliches Trauerspiel</genretitle>
<author>Schiller, Friedrich</author>
<date type="print" when="1784"/>
<date type="premiere" when="1784"/>
<date type="written" when="1783">1782/83</date>
<source>https://textgridlab.org/1.0/tgcrud-public/rest/textgrid:tz39.0/data</source>
</header>
<personae>
<character>
<name>MILLER</name>
<alias xml:id="miller">
<name>MILLER</name>
</alias>
</character>
<character>
<name>FRAU MILLER</name>
<alias xml:id="frau">
<name>FRAU</name>
</alias>
<alias xml:id="millerin">
<name>MILLERIN</name>
</alias>
</character>
<character>
<name>WURM</name>
<alias xml:id="wurm">
<name>WURM</name>
</alias>
</character>
<character>
<name>LUISE</name>
<alias xml:id="luise">
<name>LUISE</name>
</alias>
</character>
<character>
<name>FERDINAND</name>
<alias xml:id="ferdinand">
<name>FERDINAND</name>
</alias>
</character>
<character>
<name>PRÄSIDENT</name>
<alias xml:id="präsident">
<name>PRÄSIDENT</name>
</alias>
</character>
<character>
<name>EIN KAMMERDIENER (PRÄSIDENT)</name>
<alias xml:id="ein_kammerdiener_präsident">
<name>EIN KAMMERDIENER</name>
</alias>
</character>
<character>
<name>HOFMARSCHALL</name>
<alias xml:id="hofmarschall">
<name>HOFMARSCHALL</name>
</alias>
</character>
<character>
<name>SOPHIE</name>
<alias xml:id="sophie">
<name>SOPHIE</name>
</alias>
</character>
<character>
<name>LADY</name>
<alias xml:id="lady">
<name>LADY</name>
</alias>
</character>
<character>
<name>EIN KAMMERDIENER (FÜRST)</name>
<alias xml:id="kammerdiener_fürst">
<name>EIN KAMMERDIENER (FÜRST)</name>
</alias>
</character>
<character>
<name>KAMMERDIENER 4.1</name>
<alias xml:id="kammerdiener_4.1">
<name>KAMMERDIENER 4.1</name>
</alias>
</character>
<character>
<name>KAMMERDIENER 4.9</name>
<alias xml:id="kammerdiener_4.6-9">
<name>KAMMERDIENER 4.9</name>
</alias>
</character>
<character>
<name>BEDIENTER (LADY)</name>
<alias xml:id="bedienter">
<name>BEDIENTER</name>
</alias>
</character>
<character>
<name>ALLE BEDIENTE (LADY)</name>
<alias xml:id="alle_bediente">
<name>ALLE BEDIENTE</name>
</alias>
</character>
</personae>
<text>
<div>
<head>Personen</head>
</div>
<div>
<head>1. Akt</head>
<div>
<head>1. Szene</head>
<div>
<head>Erste Szene</head>
<sp who="#miller">
<amount n="8" unit="speech_acts"/>
<amount n="816" unit="words"/>
<amount n="4465" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#frau">
<amount n="7" unit="speech_acts"/>
<amount n="166" unit="words"/>
<amount n="3" unit="lines"/>
<amount n="868" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>2. Szene</head>
<div>
<head>Zweite Szene</head>
<sp who="#frau">
<amount n="13" unit="speech_acts"/>
<amount n="245" unit="words"/>
<amount n="7" unit="lines"/>
<amount n="1288" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#wurm">
<amount n="9" unit="speech_acts"/>
<amount n="192" unit="words"/>
<amount n="5" unit="lines"/>
<amount n="1096" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#miller">
<amount n="11" unit="speech_acts"/>
<amount n="754" unit="words"/>
<amount n="5" unit="lines"/>
<amount n="4029" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>3. Szene</head>
<div>
<head>Dritte Szene</head>
<sp who="#luise">
<amount n="8" unit="speech_acts"/>
<amount n="548" unit="words"/>
<amount n="3" unit="lines"/>
<amount n="2825" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#miller">
<amount n="5" unit="speech_acts"/>
<amount n="104" unit="words"/>
<amount n="3" unit="lines"/>
<amount n="507" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#frau">
<amount n="3" unit="speech_acts"/>
<amount n="40" unit="words"/>
<amount n="2" unit="lines"/>
<amount n="197" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>4. Szene</head>
<div>
<head>Vierte Szene</head>
<sp who="#ferdinand">
<amount n="7" unit="speech_acts"/>
<amount n="481" unit="words"/>
<amount n="2" unit="lines"/>
<amount n="2585" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#luise">
<amount n="7" unit="speech_acts"/>
<amount n="208" unit="words"/>
<amount n="3" unit="lines"/>
<amount n="1057" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>5. Szene</head>
<div>
<head>Fünfte Szene</head>
<sp who="#präsident">
<amount n="15" unit="speech_acts"/>
<amount n="662" unit="words"/>
<amount n="9" unit="lines"/>
<amount n="3629" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#wurm">
<amount n="13" unit="speech_acts"/>
<amount n="284" unit="words"/>
<amount n="8" unit="lines"/>
<amount n="1577" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#ein_kammerdiener_präsident">
<amount n="1" unit="speech_acts"/>
<amount n="4" unit="words"/>
<amount n="1" unit="lines"/>
<amount n="23" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>6. Szene</head>
<div>
<head>Sechste Szene</head>
<sp who="#hofmarschall">
<amount n="8" unit="speech_acts"/>
<amount n="269" unit="words"/>
<amount n="5" unit="lines"/>
<amount n="1415" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#präsident">
<amount n="8" unit="speech_acts"/>
<amount n="154" unit="words"/>
<amount n="4" unit="lines"/>
<amount n="883" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>7. Szene</head>
<div>
<head>Siebente Szene</head>
<sp who="#ferdinand">
<amount n="20" unit="speech_acts"/>
<amount n="594" unit="words"/>
<amount n="9" unit="lines"/>
<amount n="3387" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#präsident">
<amount n="19" unit="speech_acts"/>
<amount n="853" unit="words"/>
<amount n="5" unit="lines"/>
<amount n="4634" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
</div>
<div>
<head>2. Akt</head>
<div>
<head>1. Szene</head>
<div>
<head>Erste Szene</head>
<sp who="#sophie">
<amount n="10" unit="speech_acts"/>
<amount n="148" unit="words"/>
<amount n="8" unit="lines"/>
<amount n="801" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#lady">
<amount n="10" unit="speech_acts"/>
<amount n="876" unit="words"/>
<amount n="4655" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>2. Szene</head>
<div>
<head>Zweite Szene</head>
<sp who="#kammerdiener_fürst">
<amount n="8" unit="speech_acts"/>
<amount n="288" unit="words"/>
<amount n="4" unit="lines"/>
<amount n="1638" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#lady">
<amount n="13" unit="speech_acts"/>
<amount n="420" unit="words"/>
<amount n="4" unit="lines"/>
<amount n="2310" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#sophie">
<amount n="6" unit="speech_acts"/>
<amount n="78" unit="words"/>
<amount n="4" unit="lines"/>
<amount n="451" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#bedienter">
<amount n="3" unit="speech_acts"/>
<amount n="13" unit="words"/>
<amount n="3" unit="lines"/>
<amount n="72" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>3. Szene</head>
<div>
<head>Dritte Szene</head>
<sp who="#ferdinand">
<amount n="26" unit="speech_acts"/>
<amount n="883" unit="words"/>
<amount n="15" unit="lines"/>
<amount n="4863" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#lady">
<amount n="26" unit="speech_acts"/>
<amount n="1341" unit="words"/>
<amount n="16" unit="lines"/>
<amount n="7782" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>4. Szene</head>
<div>
<head>Vierte Szene</head>
<sp who="#miller">
<amount n="9" unit="speech_acts"/>
<amount n="353" unit="words"/>
<amount n="1" unit="lines"/>
<amount n="1901" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#luise">
<amount n="4" unit="speech_acts"/>
<amount n="20" unit="words"/>
<amount n="4" unit="lines"/>
<amount n="106" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#millerin">
<amount n="1" unit="speech_acts"/>
<amount n="6" unit="words"/>
<amount n="1" unit="lines"/>
<amount n="30" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#frau">
<amount n="4" unit="speech_acts"/>
<amount n="75" unit="words"/>
<amount n="2" unit="lines"/>
<amount n="420" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>5. Szene</head>
<div>
<head>Fünfte Szene</head>
<sp who="#ferdinand">
<amount n="9" unit="speech_acts"/>
<amount n="385" unit="words"/>
<amount n="3" unit="lines"/>
<amount n="2109" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#luise">
<amount n="7" unit="speech_acts"/>
<amount n="159" unit="words"/>
<amount n="5" unit="lines"/>
<amount n="831" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#frau">
<amount n="3" unit="speech_acts"/>
<amount n="53" unit="words"/>
<amount n="1" unit="lines"/>
<amount n="279" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#miller">
<amount n="3" unit="speech_acts"/>
<amount n="125" unit="words"/>
<amount n="1" unit="lines"/>
<amount n="649" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>6. Szene</head>
<div>
<head>Sechste Szene</head>
<sp who="#präsident">
<amount n="16" unit="speech_acts"/>
<amount n="330" unit="words"/>
<amount n="12" unit="lines"/>
<amount n="1954" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#ferdinand">
<amount n="12" unit="speech_acts"/>
<amount n="149" unit="words"/>
<amount n="9" unit="lines"/>
<amount n="843" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#miller">
<amount n="6" unit="speech_acts"/>
<amount n="171" unit="words"/>
<amount n="2" unit="lines"/>
<amount n="927" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#frau">
<amount n="3" unit="speech_acts"/>
<amount n="35" unit="words"/>
<amount n="2" unit="lines"/>
<amount n="185" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#luise">
<amount n="6" unit="speech_acts"/>
<amount n="37" unit="words"/>
<amount n="6" unit="lines"/>
<amount n="214" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>7. Szene</head>
<div>
<head>Siebente Szene</head>
<sp who="#ferdinand">
<amount n="9" unit="speech_acts"/>
<amount n="221" unit="words"/>
<amount n="3" unit="lines"/>
<amount n="1385" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#präsident">
<amount n="10" unit="speech_acts"/>
<amount n="144" unit="words"/>
<amount n="6" unit="lines"/>
<amount n="772" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#frau">
<amount n="1" unit="speech_acts"/>
<amount n="5" unit="words"/>
<amount n="1" unit="lines"/>
<amount n="48" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#miller">
<amount n="1" unit="speech_acts"/>
<amount n="19" unit="words"/>
<amount n="1" unit="lines"/>
<amount n="99" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
</div>
<div>
<head>3. Akt</head>
<div>
<head>1. Szene</head>
<div>
<head>Erste Szene</head>
<sp who="#präsident">
<amount n="22" unit="speech_acts"/>
<amount n="370" unit="words"/>
<amount n="14" unit="lines"/>
<amount n="2088" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#wurm">
<amount n="19" unit="speech_acts"/>
<amount n="1041" unit="words"/>
<amount n="5" unit="lines"/>
<amount n="6220" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#ein_kammerdiener_präsident">
<amount n="3" unit="speech_acts"/>
<amount n="17" unit="words"/>
<amount n="3" unit="lines"/>
<amount n="100" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>2. Szene</head>
<div>
<head>Zweite Szene</head>
<sp who="#hofmarschall">
<amount n="30" unit="speech_acts"/>
<amount n="637" unit="words"/>
<amount n="18" unit="lines"/>
<amount n="3525" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#präsident">
<amount n="29" unit="speech_acts"/>
<amount n="478" unit="words"/>
<amount n="19" unit="lines"/>
<amount n="2780" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>3. Szene</head>
<div>
<head>Dritte Szene</head>
<sp who="#wurm">
<amount n="1" unit="speech_acts"/>
<amount n="24" unit="words"/>
<amount n="134" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#präsident">
<amount n="1" unit="speech_acts"/>
<amount n="43" unit="words"/>
<amount n="250" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>4. Szene</head>
<div>
<head>Vierte Szene</head>
<sp who="#luise">
<amount n="10" unit="speech_acts"/>
<amount n="461" unit="words"/>
<amount n="4" unit="lines"/>
<amount n="2585" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#ferdinand">
<amount n="10" unit="speech_acts"/>
<amount n="415" unit="words"/>
<amount n="5" unit="lines"/>
<amount n="2313" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>5. Szene</head>
<div>
<head>Fünfte Szene</head>
</div>
</div>
<div>
<head>6. Szene</head>
<div>
<head>Sechste Szene</head>
<sp who="#wurm">
<amount n="51" unit="speech_acts"/>
<amount n="589" unit="words"/>
<amount n="42" unit="lines"/>
<amount n="3106" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#luise">
<amount n="51" unit="speech_acts"/>
<amount n="1285" unit="words"/>
<amount n="32" unit="lines"/>
<amount n="7183" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
</div>
<div>
<head>4. Akt</head>
<div>
<head>1. Szene</head>
<div>
<head>Erste Szene</head>
<sp who="#ferdinand">
<amount n="3" unit="speech_acts"/>
<amount n="27" unit="words"/>
<amount n="3" unit="lines"/>
<amount n="147" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#kammerdiener_4.1">
<amount n="2" unit="speech_acts"/>
<amount n="17" unit="words"/>
<amount n="2" unit="lines"/>
<amount n="92" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>2. Szene</head>
<div>
<head>Zweite Szene</head>
</div>
</div>
<div>
<head>3. Szene</head>
<div>
<head>Dritte Szene</head>
<sp who="#hofmarschall">
<amount n="16" unit="speech_acts"/>
<amount n="161" unit="words"/>
<amount n="15" unit="lines"/>
<amount n="870" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#ferdinand">
<amount n="16" unit="speech_acts"/>
<amount n="752" unit="words"/>
<amount n="4" unit="lines"/>
<amount n="4380" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>4. Szene</head>
<div>
<head>Vierte Szene</head>
</div>
</div>
<div>
<head>5. Szene</head>
<div>
<head>Fünfte Szene</head>
<sp who="#ferdinand">
<amount n="8" unit="speech_acts"/>
<amount n="204" unit="words"/>
<amount n="2" unit="lines"/>
<amount n="1086" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#präsident">
<amount n="8" unit="speech_acts"/>
<amount n="136" unit="words"/>
<amount n="5" unit="lines"/>
<amount n="731" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>6. Szene</head>
<div>
<head>Sechste Szene</head>
<sp who="#lady">
<amount n="6" unit="speech_acts"/>
<amount n="162" unit="words"/>
<amount n="2" unit="lines"/>
<amount n="890" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#sophie">
<amount n="4" unit="speech_acts"/>
<amount n="144" unit="words"/>
<amount n="1" unit="lines"/>
<amount n="867" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#kammerdiener_4.6-9">
<amount n="1" unit="speech_acts"/>
<amount n="3" unit="words"/>
<amount n="1" unit="lines"/>
<amount n="18" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>7. Szene</head>
<div>
<head>Siebente Szene</head>
<sp who="#luise">
<amount n="17" unit="speech_acts"/>
<amount n="1046" unit="words"/>
<amount n="11" unit="lines"/>
<amount n="5882" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#lady">
<amount n="16" unit="speech_acts"/>
<amount n="945" unit="words"/>
<amount n="2" unit="lines"/>
<amount n="5299" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>8. Szene</head>
<div>
<head>Achte Szene</head>
</div>
</div>
<div>
<head>9. Szene</head>
<div>
<head>Neunte Szene</head>
<sp who="#kammerdiener_4.6-9">
<amount n="1" unit="speech_acts"/>
<amount n="11" unit="words"/>
<amount n="1" unit="lines"/>
<amount n="71" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#lady">
<amount n="8" unit="speech_acts"/>
<amount n="450" unit="words"/>
<amount n="2563" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#kammerdiener_4.6-9 #sophie">
<amount n="1" unit="speech_acts"/>
<amount n="4" unit="words"/>
<amount n="1" unit="lines"/>
<amount n="26" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#sophie">
<amount n="2" unit="speech_acts"/>
<amount n="58" unit="words"/>
<amount n="1" unit="lines"/>
<amount n="303" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#hofmarschall">
<amount n="7" unit="speech_acts"/>
<amount n="191" unit="words"/>
<amount n="3" unit="lines"/>
<amount n="1099" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#alle_bediente #bedienter">
<amount n="1" unit="speech_acts"/>
<amount n="3" unit="words"/>
<amount n="1" unit="lines"/>
<amount n="16" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
</div>
<div>
<head>5. Akt</head>
<div>
<head>1. Szene</head>
<div>
<head>Erste Szene</head>
<sp who="#miller">
<amount n="19" unit="speech_acts"/>
<amount n="1133" unit="words"/>
<amount n="9" unit="lines"/>
<amount n="6291" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#luise">
<amount n="18" unit="speech_acts"/>
<amount n="671" unit="words"/>
<amount n="4" unit="lines"/>
<amount n="3686" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>2. Szene</head>
<div>
<head>Zweite Szene</head>
<sp who="#luise">
<amount n="7" unit="speech_acts"/>
<amount n="72" unit="words"/>
<amount n="6" unit="lines"/>
<amount n="361" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#miller">
<amount n="11" unit="speech_acts"/>
<amount n="228" unit="words"/>
<amount n="7" unit="lines"/>
<amount n="1296" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#ferdinand">
<amount n="14" unit="speech_acts"/>
<amount n="865" unit="words"/>
<amount n="2" unit="lines"/>
<amount n="4862" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>3. Szene</head>
<div>
<head>Dritte Szene</head>
<sp who="#miller">
<amount n="5" unit="speech_acts"/>
<amount n="99" unit="words"/>
<amount n="2" unit="lines"/>
<amount n="532" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#ferdinand">
<amount n="5" unit="speech_acts"/>
<amount n="219" unit="words"/>
<amount n="1" unit="lines"/>
<amount n="1201" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>4. Szene</head>
<div>
<head>Vierte Szene</head>
</div>
</div>
<div>
<head>5. Szene</head>
<div>
<head>Fünfte Szene</head>
<sp who="#miller">
<amount n="14" unit="speech_acts"/>
<amount n="519" unit="words"/>
<amount n="5" unit="lines"/>
<amount n="2821" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#ferdinand">
<amount n="14" unit="speech_acts"/>
<amount n="361" unit="words"/>
<amount n="5" unit="lines"/>
<amount n="1925" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>6. Szene</head>
<div>
<head>Sechste Szene</head>
<sp who="#luise">
<amount n="4" unit="speech_acts"/>
<amount n="33" unit="words"/>
<amount n="4" unit="lines"/>
<amount n="168" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#ferdinand">
<amount n="5" unit="speech_acts"/>
<amount n="181" unit="words"/>
<amount n="972" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#miller">
<amount n="4" unit="speech_acts"/>
<amount n="25" unit="words"/>
<amount n="4" unit="lines"/>
<amount n="128" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>7. Szene</head>
<div>
<head>Siebente Szene</head>
<sp who="#luise">
<amount n="37" unit="speech_acts"/>
<amount n="637" unit="words"/>
<amount n="25" unit="lines"/>
<amount n="3455" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#ferdinand">
<amount n="35" unit="speech_acts"/>
<amount n="1228" unit="words"/>
<amount n="21" unit="lines"/>
<amount n="6745" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
<div>
<head>8. Szene</head>
<div>
<head>Letzte Szene</head>
<sp who="#präsident">
<amount n="9" unit="speech_acts"/>
<amount n="125" unit="words"/>
<amount n="7" unit="lines"/>
<amount n="790" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#ferdinand">
<amount n="8" unit="speech_acts"/>
<amount n="347" unit="words"/>
<amount n="3" unit="lines"/>
<amount n="1874" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#miller">
<amount n="4" unit="speech_acts"/>
<amount n="49" unit="words"/>
<amount n="2" unit="lines"/>
<amount n="269" unit="chars"/>
</sp>
<sp who="#wurm">
<amount n="3" unit="speech_acts"/>
<amount n="170" unit="words"/>
<amount n="1" unit="lines"/>
<amount n="868" unit="chars"/>
</sp>
</div>
</div>
</div>
</text>
<documentation>
<change n="1" type="expandCollectivePartially" who="peertrilcke">
<path>/play/text[1]/div[5]/div[9]/div[1]</path>
<orig>#alle_bediente</orig>
<corr>#alle_bediente #bedienter</corr>
<comment>"Bedienter" gehört, wie "Alle Bedienten", zu Lady</comment>
</change>
<change n="2" type="other" who="peertrilcke">
<path>/play/text[1]/div[5]/div[9]/div[1]</path>
<orig>#kammerdiener</orig>
<corr>#kammerdiener_4.9</corr>
<comment>Der Lady zugeordnet; zu unterscheiden vom "Kammerdiener" des Präsidenten und vom "Kammerdiener" des Fürsten</comment>
</change>
<change n="3" type="other" who="peertrilcke">
<path>/play/text[1]/div[5]/div[9]/div[1]</path>
<orig>#kammerdiener</orig>
<corr>#kammerdiener_4.9</corr>
<comment>siehe change:2</comment>
</change>
</documentation>
</play>
