Wagner, Richard: Tristan und Isolde (1865)

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/DLiNa/project/master/rules/lina.rnc"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/DLiNa/project/master/rules/lina.sch"?>
<play xmlns="http://lina.digital">
  <header>
    <title>Tristan und Isolde</title>
    <author>Wagner, Richard</author>
  	<date when="1859" type="written"/>
    <date when="1859" type="print"/>
  	<date when="1865" type="premiere"/>
  	<source>https://textgridlab.org/1.0/tgcrud-public/rest/textgrid:wzq9.0/data</source>
  </header>
  <personae>
    <character>
      <name>ISOLDE</name>
      <alias xml:id="isolde">
        <name>ISOLDE</name>
      </alias>
    </character>
    <character>
      <name>BRANGÄNE</name>
      <alias xml:id="brangäne">
        <name>BRANGÄNE</name>
      </alias>
    	<alias xml:id="brangänes_stimme" type="voiceOf">
    		<name>BRANGÄNES STIMME</name>
    	</alias>
    </character>
    <character>
      <name>DER JUNGE SEEMANN</name>
      <alias xml:id="der_junge_seemann">
        <name>DER JUNGE SEEMANN</name>
      </alias>
    	<alias xml:id="stimme_eines_jungen_seemannes" type="voiceOf">
    		<name>STIMME EINES JUNGEN SEEMANNES</name>
    	</alias>
    </character>
    <character>
      <name>KURWENAL</name>
      <alias xml:id="kurwenal">
        <name>KURWENAL</name>
      </alias>
    </character>
    <character>
      <name>TRISTAN</name>
      <alias xml:id="tristan">
        <name>TRISTAN</name>
      </alias>
    </character>
    <character>
      <name>SCHIFFSVOLK</name>
      <alias xml:id="schiffsvolk">
        <name>SCHIFFSVOLK</name>
      </alias>
    	<alias xml:id="stimmen_des_schiffsvolkes" type="voiceOf">
    		<name>STIMMEN DES SCHIFFSVOLKES</name>
    	</alias>
    </character>
    <character>
      <name>MELOT</name>
      <alias xml:id="melot">
        <name>MELOT</name>
      </alias>
    </character>
    <character>
      <name>MARKE</name>
      <alias xml:id="marke">
        <name>MARKE</name>
      </alias>
    </character>
    <character>
      <name>HIRT</name>
      <alias xml:id="hirt">
        <name>HIRT</name>
      </alias>
    </character>
    <character>
      <name>DER STEUERMANN</name>
      <alias xml:id="der_steuermann">
        <name>DER STEUERMANN</name>
      </alias>
    </character>
  </personae>
  <text>
    <div>
      <head>Personen</head>
    </div>
    <div>
      <head>1. Akt</head>
      <div>
        <head>1. Szene</head>
        <div>
          <head>Erste Szene</head>
          <sp who="#stimme_eines_jungen_seemannes">
            <amount n="1" unit="speech_acts"/>
            <amount n="48" unit="words"/>
            <amount n="14" unit="lines"/>
            <amount n="255" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#isolde">
            <amount n="5" unit="speech_acts"/>
            <amount n="143" unit="words"/>
            <amount n="38" unit="lines"/>
            <amount n="752" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#brangäne">
            <amount n="4" unit="speech_acts"/>
            <amount n="135" unit="words"/>
            <amount n="38" unit="lines"/>
            <amount n="694" unit="chars"/>
          </sp>
        </div>
      </div>
      <div>
        <head>2. Szene</head>
        <div>
          <head>Zweite Szene</head>
          <sp who="#der_junge_seemann">
            <amount n="1" unit="speech_acts"/>
            <amount n="33" unit="words"/>
            <amount n="8" unit="lines"/>
            <amount n="164" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#isolde">
            <amount n="4" unit="speech_acts"/>
            <amount n="147" unit="words"/>
            <amount n="38" unit="lines"/>
            <amount n="732" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#brangäne">
            <amount n="7" unit="speech_acts"/>
            <amount n="118" unit="words"/>
            <amount n="32" unit="lines"/>
            <amount n="597" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#kurwenal">
            <amount n="3" unit="speech_acts"/>
            <amount n="103" unit="words"/>
            <amount n="27" unit="lines"/>
            <amount n="533" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#tristan">
            <amount n="5" unit="speech_acts"/>
            <amount n="124" unit="words"/>
            <amount n="29" unit="lines"/>
            <amount n="585" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#tristan #kurwenal">
            <amount n="1" unit="speech_acts"/>
            <amount n="21" unit="words"/>
            <amount n="6" unit="lines"/>
            <amount n="111" unit="chars"/>
          </sp>
        </div>
      </div>
      <div>
        <head>3. Szene</head>
        <div>
          <head>Dritte Szene</head>
          <sp who="#brangäne">
            <amount n="11" unit="speech_acts"/>
            <amount n="378" unit="words"/>
            <amount n="90" unit="lines"/>
            <amount n="1806" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#isolde">
            <amount n="11" unit="speech_acts"/>
            <amount n="563" unit="words"/>
            <amount n="138" unit="lines"/>
            <amount n="2878" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#schiffsvolk">
            <amount n="1" unit="speech_acts"/>
            <amount n="13" unit="words"/>
            <amount n="4" unit="lines"/>
            <amount n="56" unit="chars"/>
          </sp>
        </div>
      </div>
      <div>
        <head>4. Szene</head>
        <div>
          <head>Vierte Szene</head>
          <sp who="#kurwenal">
            <amount n="3" unit="speech_acts"/>
            <amount n="79" unit="words"/>
            <amount n="20" unit="lines"/>
            <amount n="397" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#isolde">
            <amount n="11" unit="speech_acts"/>
            <amount n="255" unit="words"/>
            <amount n="60" unit="lines"/>
            <amount n="1180" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#brangäne">
            <amount n="9" unit="speech_acts"/>
            <amount n="41" unit="words"/>
            <amount n="11" unit="lines"/>
            <amount n="203" unit="chars"/>
          </sp>
        </div>
      </div>
      <div>
        <head>5. Szene</head>
        <div>
          <head>Fünfte Szene</head>
          <sp who="#tristan">
            <amount n="25" unit="speech_acts"/>
            <amount n="230" unit="words"/>
            <amount n="66" unit="lines"/>
            <amount n="1176" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#isolde">
            <amount n="26" unit="speech_acts"/>
            <amount n="598" unit="words"/>
            <amount n="149" unit="lines"/>
            <amount n="2961" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#stimmen_des_schiffsvolkes">
            <amount n="1" unit="speech_acts"/>
            <amount n="19" unit="words"/>
            <amount n="4" unit="lines"/>
            <amount n="61" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#schiffsvolk">
            <amount n="2" unit="speech_acts"/>
            <amount n="12" unit="words"/>
            <amount n="3" unit="lines"/>
            <amount n="40" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#schiffsvolk">
            <amount n="1" unit="speech_acts"/>
            <amount n="5" unit="words"/>
            <amount n="1" unit="lines"/>
            <amount n="23" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#brangäne">
            <amount n="5" unit="speech_acts"/>
            <amount n="42" unit="words"/>
            <amount n="15" unit="lines"/>
            <amount n="233" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#tristan #isolde">
            <amount n="1" unit="speech_acts"/>
            <amount n="40" unit="words"/>
            <amount n="15" unit="lines"/>
            <amount n="254" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#schiffsvolk">
            <amount n="3" unit="speech_acts"/>
            <amount n="18" unit="words"/>
            <amount n="6" unit="lines"/>
            <amount n="85" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#kurwenal">
            <amount n="2" unit="speech_acts"/>
            <amount n="29" unit="words"/>
            <amount n="8" unit="lines"/>
            <amount n="150" unit="chars"/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </div>
    <div>
      <head>2. Akt</head>
      <div>
        <head>1. Szene</head>
        <div>
          <head>Erste Szene</head>
          <sp who="#isolde">
            <amount n="7" unit="speech_acts"/>
            <amount n="365" unit="words"/>
            <amount n="91" unit="lines"/>
            <amount n="1826" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#brangäne">
            <amount n="6" unit="speech_acts"/>
            <amount n="300" unit="words"/>
            <amount n="70" unit="lines"/>
            <amount n="1473" unit="chars"/>
          </sp>
        </div>
      </div>
      <div>
        <head>2. Szene</head>
        <div>
          <head>Zweite Szene</head>
          <sp who="#tristan">
            <amount n="44" unit="speech_acts"/>
            <amount n="828" unit="words"/>
            <amount n="236" unit="lines"/>
            <amount n="4332" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#isolde">
            <amount n="42" unit="speech_acts"/>
            <amount n="575" unit="words"/>
            <amount n="159" unit="lines"/>
            <amount n="2913" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#tristan #isolde">
            <amount n="11" unit="speech_acts"/>
            <amount n="219" unit="words"/>
            <amount n="81" unit="lines"/>
            <amount n="1251" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#brangäne">
            <amount n="1" unit="speech_acts"/>
            <amount n="35" unit="words"/>
            <amount n="13" unit="lines"/>
            <amount n="184" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#brangänes_stimme">
            <amount n="1" unit="speech_acts"/>
            <amount n="10" unit="words"/>
            <amount n="3" unit="lines"/>
            <amount n="53" unit="chars"/>
          </sp>
        </div>
      </div>
      <div>
        <head>3. Szene</head>
        <div>
          <head>Dritte Szene</head>
          <sp who="#kurwenal">
            <amount n="1" unit="speech_acts"/>
            <amount n="3" unit="words"/>
            <amount n="1" unit="lines"/>
            <amount n="20" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#tristan">
            <amount n="4" unit="speech_acts"/>
            <amount n="198" unit="words"/>
            <amount n="48" unit="lines"/>
            <amount n="986" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#melot">
            <amount n="2" unit="speech_acts"/>
            <amount n="50" unit="words"/>
            <amount n="12" unit="lines"/>
            <amount n="248" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#marke">
            <amount n="2" unit="speech_acts"/>
            <amount n="442" unit="words"/>
            <amount n="121" unit="lines"/>
            <amount n="2300" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#isolde">
            <amount n="1" unit="speech_acts"/>
            <amount n="63" unit="words"/>
            <amount n="14" unit="lines"/>
            <amount n="301" unit="chars"/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </div>
    <div>
      <head>3. Akt</head>
      <div>
        <head>1. Szene</head>
        <div>
          <head>Erste Szene</head>
          <sp who="#hirt">
            <amount n="3" unit="speech_acts"/>
            <amount n="45" unit="words"/>
            <amount n="11" unit="lines"/>
            <amount n="215" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#kurwenal">
            <amount n="29" unit="speech_acts"/>
            <amount n="578" unit="words"/>
            <amount n="145" unit="lines"/>
            <amount n="2933" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#tristan">
            <amount n="27" unit="speech_acts"/>
            <amount n="1190" unit="words"/>
            <amount n="322" unit="lines"/>
            <amount n="6087" unit="chars"/>
          </sp>
        </div>
      </div>
      <div>
        <head>2. Szene</head>
        <div>
          <head>Zweite Szene</head>
          <sp who="#tristan">
            <amount n="3" unit="speech_acts"/>
            <amount n="107" unit="words"/>
            <amount n="33" unit="lines"/>
            <amount n="589" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#isolde">
            <amount n="3" unit="speech_acts"/>
            <amount n="181" unit="words"/>
            <amount n="51" unit="lines"/>
            <amount n="914" unit="chars"/>
          </sp>
        </div>
      </div>
      <div>
        <head>3. Szene</head>
        <div>
          <head>Dritte Szene</head>
          <sp who="#hirt">
            <amount n="1" unit="speech_acts"/>
            <amount n="6" unit="words"/>
            <amount n="3" unit="lines"/>
            <amount n="32" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#kurwenal">
            <amount n="9" unit="speech_acts"/>
            <amount n="108" unit="words"/>
            <amount n="28" unit="lines"/>
            <amount n="534" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#der_steuermann">
            <amount n="1" unit="speech_acts"/>
            <amount n="13" unit="words"/>
            <amount n="4" unit="lines"/>
            <amount n="66" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#brangäne">
            <amount n="6" unit="speech_acts"/>
            <amount n="80" unit="words"/>
            <amount n="22" unit="lines"/>
            <amount n="414" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#melot">
            <amount n="2" unit="speech_acts"/>
            <amount n="11" unit="words"/>
            <amount n="3" unit="lines"/>
            <amount n="54" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#marke">
            <amount n="6" unit="speech_acts"/>
            <amount n="122" unit="words"/>
            <amount n="32" unit="lines"/>
            <amount n="643" unit="chars"/>
          </sp>
          <sp who="#isolde">
            <amount n="1" unit="speech_acts"/>
            <amount n="162" unit="words"/>
            <amount n="55" unit="lines"/>
            <amount n="845" unit="chars"/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </div>
  </text>
	<documentation>
		<change n="1" who="dariokampkaspar" type="expandCollective">
			<path>/play/text[1]/div[2]/div[2]/div[1]/sp[6]</path>
			<orig>alle männer</orig>
			<comment>Der »junge Seemann« ist als auf dem Mast befindlich beschrieben, wird also an einem tutti der Männer auf der Bühne nicht teilnehmen.</comment>
		</change>
		<change n="2" who="kampkaspar" type="adjustSpeaker">
			<path>/play/text[1]/div[2]/div[5]/div[1]/sp[5]; /play/text[1]/div[2]/div[5]/div[1]/sp[8]</path>
			<orig>#ruf_der_männer; #alle_männer</orig>
			<corr>#schiffsvolk</corr>
			<comment>Aus den Bühnenanweisungen ergibt sich, daß es sich um die außen stehenden Männer handelt; nach vorherigern Bühnenanweisungen sind die die Stimmen des Schiffsvolks.</comment>
		</change>
	</documentation>
</play>

Comments